《有你真的会快乐吗？》 ("Will I Really Be Happy If I Have You"?)

《有你真的会快乐吗》 was sung by Jeff Chang (張信哲).  Jeff Chang released his first album in 1989. Since then, I had heard about him and his songs. Then, one year, he came to our university to perform a mini concert. Since then, I fell in love with his songs and his singing. Wow, he was really superb! 

《有你真的会快乐吗》 is one of my favourite songs sung by Jeff Chang. Both Lyrics and music were composed by 小虫. The whole song was about the hesitation going on in the mind, whether he should go forward and confess his love. He was not sure if he would really be happy with the girl he liked as he had also heard a lot of negative things about love. He was afraid the relationship might not turn out well and ended up hurting both of them.

This is the link to the song on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=56Oa134FQsc

歌词：

关于爱我没有太把握
就算我年纪不小也不敢太过强求

爱的悲哀我已听的太多太多

我也害怕这结果会伤害你还有我

有人说有爱没有寂寞
有人说有爱也拥有伤痛
有人说有爱才是生活
到底爱是什么样的感受

妳的爱我已等了好久好久

就算我年纪不小我也不敢轻易接受
妳的拥有我已想的太多太多

我是不是该放弃担忧勇敢的爱个够

有人说爱会令人感动

有人说爱也会令人心痛
当我已经决定爱你之后

是否就应该不要再去担心什么

有妳真的会快乐吗

天知道妳的心里会不会有一个我
爱情真的会快乐吗

天知道什么事会发生在爱妳之后
有妳真的会快乐吗

天知道妳的心里会不会有一个我
想妳真的会快乐吗

天知道妳是不是我天天的那个梦

which can be translated as:

Regarding love, I am not too sure.

Even though I am not that young, I will not force it. 

The grief caused by love, I have heard too much 

I am also afraid the ending may hurt you and me

Some people say there is no loneliness in love

Some people say if you have love, you will also have pain

Some people say love is life

So what exactly is the feeling of love?

I've been waiting for your love for a long long time.

Even though I am not that young, I dare not accept it too easily.

I've thought about having you for a long long time. Should I just stop worrying and bravely move forward?

Some people say love is touching

Some people say love will also be painful

After I have decided to love you

Should I just stop worrying?

Will I really be happy if I have you? 

Heaven knows whether you have a place for me in your heart?

Will love really be happy? 

Heaven knows what will happen after I loved you.

Will I really be happy if I have you? 

Heaven knows whether you have a place for me in your heart?

Will I really be happy thinking of you? 
Heaven knows whether your are the dream that I think of every day?