I like these lines from last night's episode (episode 241) of "118".
人生本无事，庸人自扰之。
...
今天有今天的烦恼，明天有明天的烦恼。
人活着就有没完没了的烦恼,
最好的办法就是不要为烦恼而烦恼...
These were translated as:
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
...
We have worries today and tomorrow will bring its own worries.
Life isn't worry free,
but don't worry unnecessarily or excessively...
No comments:
Post a Comment
All comments will be moderated before publishing. You only need to key in your comments once.