Sunday, 15 March 2015

Quotes from Episode 2 of 《流氓律师》("Second Chance")

《流氓律师》("Second Chance") is a MediaCorp TV drama serial that had started airing on Channel U on 12 Mar 2015, at 10 pm.


Below were some interesting lines said by Li Da Shan (starring Desmond Tan, 陈泂江) during his conversation with Zhang Xiaoxian (starring Rebecca Lim, 林慧玲).

美丽可以让男孩子停下,
可是智慧可以让男孩子留下。
...
美丽的女人可以让男人风光一时,
有智慧的女人可以让男人风光一世。

which was translated as:

Beauty can make guys stop,
but intelligence can make guys stay.
...
A pretty woman can make a man proud for a moment
An intelligent woman can make a man proud forever.




No comments:

Post a Comment

All comments will be moderated before publishing. You only need to key in your comments once.